Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
If you see a cable made up of lots of individually wrapped wires leading into a single connector, pulling on the cable itself may be the best method. Pull the cable away from the connector in the same direction as the individual wires are running.
Bundled Cable Connectors
  • If you see a cable made up of lots of individually wrapped wires leading into a single connector, pulling on the cable itself may be the best method.

  • Pull the cable away from the connector in the same direction as the individual wires are running.

  • Pull evenly on the full width of the cable so that no individual wires are overly strained.

Si vous voyez un câble composé de plusieurs fils enroulés individuellement et aboutissant à un seul connecteur, tirer sur le câble même peut être la meilleure méthode.

Tirez le câble du connecteur dans la même direction que les différents fils.

Tirez uniformément sur toute la largeur du câble pour qu'aucun fil ne soit trop tendu.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.