Réparez vos affaires Communauté Boutique

ドライバーの使用方法

Retourner au tutoriel
Anglais
Japonais
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Screwdriver Best Practices: étape 0, image 1 de 3 Screwdriver Best Practices: étape 0, image 2 de 3 Screwdriver Best Practices: étape 0, image 3 de 3

  • Whenever you install a screw, first turn the screw counter-clockwise (in the “loosey” direction) to “seat” the screw.

  • Turn slowly until you feel the screw level off and sink slightly, then stop.

  • Now it's safe to tighten the screw.

  • A properly installed screw will turn easily until it's fully tight.

  • An improperly threaded screw gets increasingly difficult to tighten—because the misaligned threads are cutting across the threads in the screw hole, causing permanent damage. This is known as "cross-threading."

  • If your screw doesn't tighten easily, back off and carefully re-seat it, and try again.

ネジを取り付けるときは、まず最初に反時計回りに(”緩める”方向に)ネジを回して、ネジを”固定”します。

ネジが水平になり、少し沈んだのを感じるまでゆっくりと回してから、作業を止めします。

これでネジを締めても安全です。

適切に取り付けられたネジは、完全に締まるまで簡単に回転します。

不適切に切られたねじは、締め付ける度に固くなります。ねじ穴の位置がずれている場合、ねじ穴のねじを横切っており、永久的な損傷を引き起こしているためです。 これは”クロススレッド”と言われています。

ネジが簡単に締まらない場合、一度外して、慎重に取り付け直して、もう一度やり直してください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.