Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end. Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.
  • A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end.

  • Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.

  • Be careful with your tweezers—only grab and peel the tape, and not the cable beneath.

Un angle dans la nappe du haut-parleur rend difficile de décoller la bande adhésive jusqu'au bout.

Au lieu de cela, saisissez la bande juste sous le haut-parleur et décollez-la, en partant du rebord de la coque.

Soyez prudent avec votre pincette, veillez à saisir et décoller la bande adhésive seulement, et non la nappe qu'elle recouvre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.