Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Glass can shatter when it experiences temperature shock. Be sure that your glass is room temperature or slightly warm before putting it in the oven, so that it doesn't go from very cold to warm too quickly. Slide your record, sandwiched between the two panels of glass, into the oven. Stay with your record and watch it. If you smell anything funny or hear any strange noises, remove your record from the oven.
  • Glass can shatter when it experiences temperature shock. Be sure that your glass is room temperature or slightly warm before putting it in the oven, so that it doesn't go from very cold to warm too quickly.

  • Slide your record, sandwiched between the two panels of glass, into the oven.

  • Stay with your record and watch it. If you smell anything funny or hear any strange noises, remove your record from the oven.

  • Warm your record in the oven for 2 or 3 minutes.

  • Leaving your record in the oven for longer may melt your record.

Bei zu großen Temperaturunterschieden kann Glas zerspringen. Achte darauf, dass das Glas Raumtemperatur hat oder leicht erwärmt ist, bevor du es in den Ofen gibst. Es darf keinen schnellen Temperatursprung erfahren.

Schiebe die zwischen den beiden Glasscheiben eingeschlossene Schallplatte in den Ofen.

Beobachte deine Schallplatte. Wenn du einen eigenartigen Geruch oder merkwürdige Geräusche wahrnimmst, dann hole sie sofort aus dem Ofen heraus.

Erwärme die Schallplatte 2 - 3 Minuten lang.

Wenn du die Platte länger im Ofen lässt, kann sie schmelzen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.