Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Wedge the tip of a spudger underneath each of the antenna cables, near their connectors and pry up to disconnect them from the AirPort board. The three cables are coded with black sleeves of different lengths. During reassembly: Connect the long-sleeved cable to the center socket.
  • Wedge the tip of a spudger underneath each of the antenna cables, near their connectors and pry up to disconnect them from the AirPort board.

  • The three cables are coded with black sleeves of different lengths. During reassembly:

  • Connect the long-sleeved cable to the center socket.

  • The short-sleeved cable connects next to the screw.

  • The remaining cable has no sleeve, and connects in the last empty socket, next to the fan.

Passez le bout de la spatule (spduger) en dessous de chaque câble d'antennes afin de les déconnecter de la carte AirPort.

Ces trois câbles sont identifiables grâces aux manchons de longueur différentes. Durant le ré-assemblage :

Connectez le câble avec le long manchon au connecteur du milieu.

Connectez le câble avec le petit manchon à côté de la vis.

Le câble restant n'a pas de manchon et se connecte sur le connecteur restant, c'est à dire celui à côté du ventilateur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.