Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 14

Étape 14
If the front panel is not easily freed, the adhesive on the soft button cable may need to be separated. These cables are thin and easily damaged, therefore be certain you are only peeling them off the display assembly and not lacerating them.
  • If the front panel is not easily freed, the adhesive on the soft button cable may need to be separated.

  • These cables are thin and easily damaged, therefore be certain you are only peeling them off the display assembly and not lacerating them.

  • Insert an opening pick under the soft button icons on the display and pry the button cables down off the inside of the front panel.

フロントパネルが簡単に外れない場合は、先にソフトボタンケーブルの接着剤のみ剥がしてください。

これらのケーブルはとても薄く、簡単にダメージを与えてしまいます。ディスプレイアセンブリのみから接着剤を剥がします。ケーブルを切断しないようご注意ください。

ディスプレイ上のソフトボタンアイコンの下に開口ピックを差し込み、フロントパネル内部からボタンケーブルを外します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.