Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 13

Étape 13
To separate the adhesive securing the final two, middle battery cells, apply a few more drops of liquid adhesive remover (or your iOpener) to each cell. Apply the adhesive remover sparingly, since the trackpad lies beneath this area of the battery.
  • To separate the adhesive securing the final two, middle battery cells, apply a few more drops of liquid adhesive remover (or your iOpener) to each cell.

  • Apply the adhesive remover sparingly, since the trackpad lies beneath this area of the battery.

  • It may help to elevate one side of your MacBook Pro a few inches so that the adhesive remover flows in the correct direction, underneath the battery cells. You can use a sturdy book or foam block to prop up one side of your MacBook Pro while you work.

  • Insert the card about an inch between the left-center battery cell and the upper case, separating the adhesive between the cell and the case.

最後中央にある2つのバッテリーセルに付けられた接着剤を剥がすには、液体の接着剤リムーバー (もしくは温めたiOpenerを載せる) を各バッテリーの下に数滴垂らしてください。

接着リムーバーを適量垂らしてください。トラックパッドはバッテリーのこのエリアの下に搭載されているためです。

MacBook Proのどちらか一方を数インチ(5㎝程度)持ち上げると接着剤リムーバーがバッテリーの下で流れ出して広がります。分厚い本やブロックを下に置いて、MacBook Proの作業中安定した土台を作ってください。

左側中央のバッテリーセルと上部ケースの間にカードを約1インチ(2.5㎝)差し込み、セルとケースの間の接着剤を剥がします。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.