Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
The only thing separating you from the hard drive glory is a drive cover that looks oddly like a sports car grille... Remove the 4 Phillips #0 screws. Do not lift the cover just yet: there are two more screws securing it to the computer. If you lift it now, you risk bending the metal and damaging the cover.
Protective Grille
  • The only thing separating you from the hard drive glory is a drive cover that looks oddly like a sports car grille...

  • Remove the 4 Phillips #0 screws.

  • Do not lift the cover just yet: there are two more screws securing it to the computer. If you lift it now, you risk bending the metal and damaging the cover.

  • Pull the tab to free the grille from the drive.

La seule chose qui vous sépare de la gloire du disque dur, c´est un capot qui ressemble étrangement à une calandre de voiture de sport...

Retirez les 4 vis Phillips #0.

Ne soulevez pas encore le capot : il y restent encore deux vis qui le maintiennent sur l'ordinateur. Si vous le soulevez maintenant, vous risquez de plier le métal et d´endommager le capot.

Tirez la languette pour libérer le capot du disque dur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.