Aller au contenu principal
Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 1

Étape 1
See the power steering low pressure hose where it connects to the steering box? It is wet with weeping fluid, and you can see that the metal hard line and the motor mount heat shield below it are oily and dirty.
  • See the power steering low pressure hose where it connects to the steering box? It is wet with weeping fluid, and you can see that the metal hard line and the motor mount heat shield below it are oily and dirty.

  • These are telltale signs of a leaking low pressure hose. There was no hole or crack in this line - it was weeping internally out through the wall of the line.

Kannst du den Anschluss der Niederdruckkeitung der Servolenkung am Lenkgetriebe sehen? Es ist nass von auslaufender Flüssigkeit und der Wärmeschutz der Motorpuffer darunter ist ölig und schmutzig.

Das sind Anzeichen eines Lecks in der Niederdruckkeitung der Servolenkung. Es war kein Loch oder ein Riss in der Leitung - sie schwitzte einfach durch die Schlauchwand durch.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.