Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 20

Étape 20
To remove the upper component board you will be pulling gently on its cable while lifting it up enough to clear the battery, but not high enough to scrape against the rear case. Go slowly and carefully. Insert the tip of a spudger under the upper component board to lift it slightly. Pull the board up and out of the space between the battery and the rear case bezel.
  • To remove the upper component board you will be pulling gently on its cable while lifting it up enough to clear the battery, but not high enough to scrape against the rear case. Go slowly and carefully.

  • Insert the tip of a spudger under the upper component board to lift it slightly.

  • Pull the board up and out of the space between the battery and the rear case bezel.

  • Remove the upper component board.

  • On reassembly, you'll want to reconnect the GPS antenna cable at this point. Use tweezers and work carefully. You may also want to insert and thread (but not tighten) the 2 mm Phillips #000 screw from the lower end of the upper component board. Only tighten after all upper component board screws are inserted and threaded.

Pour retirer la carte des composants supérieurs, tirez délicatement sur sa nappe tout en la soulevant suffisamment pour la dégager de la batterie, mais pas assez haut pour érafler la coque arrière. Progressez lentement et soigneusement.

Insérez la pointe d'un spudger sous la carte des composants supérieurs pour la soulever légèrement.

Tirez la carte vers le haut et hors de l'espace entre la batterie et le joint de la coque arrière.

Retirez la carte des composants supérieurs.

Lors du remontage, vous devez reconnecter le câble de l'antenne GPS lors de cette étape. Utilisez une pincette et travaillez avec soin. Vous pouvez également insérer et visser (mais sans la serrer) la vis cruciforme #000 de 2 mm en bas de la carte. Ne la serrez que lorsque toutes les vis de la carte auront été insérées et vissées.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.