Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Lift the hard drive from the edge nearest the logic board and pull it slightly out of its recess. The hard drive is attached by a single SATA power/data cable—do not attempt to fully remove it from the iMac yet. The hard drive is attached by a single SATA power/data cable—do not attempt to fully remove it from the iMac yet.
  • Lift the hard drive from the edge nearest the logic board and pull it slightly out of its recess.

  • The hard drive is attached by a single SATA power/data cable—do not attempt to fully remove it from the iMac yet.

Soulevez le disque dur par le bord le plus proche de la carte mère et sortez-le doucement de son emplacement.

N'essayez pas de retirer complètement le disque dur de l'iMac, car il est encore relié à deux câbles.

[* black] Lift the hard drive from the edge nearest the logic board and pull it slightly out of its recess.
[* icon_caution] The hard drive is attached by a single SATA power/data cable, docable—do '''not''' attempt to fully remove it from the iMaciMac yet.
[* icon_caution] The hard drive is attached by a single SATA power/data cable, docable—do '''not''' attempt to fully remove it from the iMaciMac yet.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.