Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
The iPhone 6 features an 1810 mAh, 3.82 V Lithium-ion Polymer battery with an energy rating of 6.91 Wh. Turning it over, the rating improves to 7.01 Wh! Perhaps the engineers were able to squeeze an extra 0.1 Wh in the battery after confirming the text on the front. Apple preaches that this 28-gram (3.75" x 1.5" x 0.13") power pack will let you talk for up to 14 hours on 3G and offers 250 hours of standby time.
  • The iPhone 6 features an 1810 mAh, 3.82 V Lithium-ion Polymer battery with an energy rating of 6.91 Wh. Turning it over, the rating improves to 7.01 Wh! Perhaps the engineers were able to squeeze an extra 0.1 Wh in the battery after confirming the text on the front.

  • Apple preaches that this 28-gram (3.75" x 1.5" x 0.13") power pack will let you talk for up to 14 hours on 3G and offers 250 hours of standby time.

  • This is a fair bit smaller than the iPhone 6 Plus's 11.1 Wh, 2915 mAh battery—but still a notable bump from the 1560 mAh unit in the iPhone 5s.

  • This battery seems to have an identity crisis. On the front are markings of Apple South Asia (Thailand) Limited and Apple Japan. On the back, it says it's actually made in Huizhou, China.

L’iPhone 6 présente une batterie polymère lithium-ion de 1 810 mAh et 3,82 V d’une capacité nominale de 6,91 Wh. En la retournant, celle-ci passe à 7,01 Wh ! Les ingénieurs ont peut-être été en mesure d'insérer 0,1 Wh supplémentaire dans la batterie après avoir confirmé le texte sur le devant.

Apple assure que ce bloc d’alimentation de 28 grammes vous permettra de converser jusqu’à 14 heures en 3G et offre une autonomie en veille de 250 heures.

C’est largement moins que la batterie de 11,1 Wh et 2 915 mAh de l’iPhone 6 Plus, mais c’est un sacré bond en avant par rapport à l’unité de 1 560 mAh de l’iPhone 5s.

Cette batterie semble traverser une crise d'identité. Sur la face avant se trouvent des inscriptions d’Apple South Asia (Thailand) Limited et d’Apple Japan. À l’arrière, il est indiqué qu’elle a été fabriquée à Huizhou, en Chine.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.