Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 23

Étape 23
That's all folks. The iPhone 6 earned a respectable seven out of ten. Here's why: Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
  • That's all folks. The iPhone 6 earned a respectable seven out of ten. Here's why:

  • Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

  • The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

  • The fingerprint sensor cable has been re-routed, fixing a significant repairability issue with the iPhone 5s and making the phone much safer to open. (On the 5s, the cable is easily torn if a user is not careful while opening the phone.)

  • The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

  • Apple does not share repair information for the iPhone 6 with independent repair shops or consumers.

C’est tout pour l’instant chers amis. L’iPhone 6 a récolté un honnête sept sur dix. En voici les raisons :

Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

La nappe du capteur d’empreinte digitale a été redirigé, ce qui résout un problème important en termes de réparabilité de l’iPhone 5s et facilitant grandement l’ouverture du téléphone. (Sur le 5s, la nappe se déchire facilement si l’utilisateur ne fait pas preuve de vigilance à l’ouverture du téléphone.)

L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

Apple ne communique aucune information de réparation pour l’iPhone 6 aux magasins de réparation indépendants ou aux consommateurs.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.