Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Lift the black plastic border by lifting on either side. Once the sides are up, pull the border towards you and away from the screen.
  • Lift the black plastic border by lifting on either side.

  • Once the sides are up, pull the border towards you and away from the screen.

  • When lifting up, there are two pairs of plastic clips hooking into the fan grill. If you pull hard enough the border will come away, but it's better to push the clips with the spudger.

Soulever le bord en plastique noir en le soulevant de chaque côté.

Une fois que les côtés sont en place, tirez le bords vers vous et loin de l'écran.

En soulevant, il y a deux paires de clips en plastique s'accrochant dans la grille du ventilateur. Si vous tirez assez fort le bord se détachera, mais il est préférable de pousser les clips avec un spudger.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.