Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Peel back the first battery adhesive tab from the bottom right edge of the battery. Use your fingers or blunt tweezers, and be extra careful when working near the battery—puncturing a lithium-ion battery can release dangerous chemicals and cause a fire.
  • Peel back the first battery adhesive tab from the bottom right edge of the battery.

  • Use your fingers or blunt tweezers, and be extra careful when working near the battery—puncturing a lithium-ion battery can release dangerous chemicals and cause a fire.

  • Optionally, before proceeding further, you may remove the two Phillips screws securing the vibrator and lift the vibrator out to allow more clearance for extracting the battery strips successfully.

バッテリーの右端下部から第1番目の接着タブを剥がします。

バッテリー周辺の作業であるため、指や先の尖っていないピンセットを用いて十分に注意しながら行います。リチウムイオンバッテリーを損傷してしまうと危険な化学物質が漏れたり、火災の原因となります。

オプションとして、次の手順に進む前に、バイブレータを固定している2本のプラスネジを取り外してバイブレータを持ち上げて外し、バッテリの接着ストリップを引き抜くためのスペースを確保することができます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.