Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Peel back the final battery adhesive tab from the bottom edge of the battery. Gently pull the battery adhesive tab upward and away from the battery, allowing the adhesive strip to slowly slide out from between the battery and the rear case. Place one hand over the battery as the final strip comes out, or it may fling the battery out of the iPhone. Continue pulling until the final strip comes free from the iPhone.
  • Peel back the final battery adhesive tab from the bottom edge of the battery. Gently pull the battery adhesive tab upward and away from the battery, allowing the adhesive strip to slowly slide out from between the battery and the rear case.

  • Place one hand over the battery as the final strip comes out, or it may fling the battery out of the iPhone.

  • Continue pulling until the final strip comes free from the iPhone.

  • If you removed all three adhesive strips successfully, continue to step 24. Otherwise, if the adhesive breaks off underneath the battery and can't be retrieved, apply a few drops of high concentration (over 90%) isopropyl alcohol under the edge of the battery in the area of the broken adhesive strip(s).

  • Wait about one minute for the alcohol solution to weaken the adhesive. Use the flat end of a spudger to gently lift the battery.

  • Don't try to forcefully lever the battery out. If needed, apply a few more drops of alcohol to further weaken the adhesive. Never deform or puncture the battery with your pry tool.

  • Do not pry against the logic board, or you may permanently damage your iPhone. Do not pry under the topmost section of the battery, near the volume up button and mute switch, or you may damage the audio controls cable, which is adhered to the rear case just beneath the battery.

  • For alternative methods to unstick the battery, continue with the next step below.

Pela la ultima lengüeta adhesiva del borde inferior de la patria. Tira suavemente de la lengüeta adhesiva de la batería hacia arriba y lejos de la batería, permitiendo que la tira adhesiva se deslice lentamente entre la batería y la carcasa trasera.

Coloca una mano sobre la batería mientras la tira final sale, o podría golpear y sacar la batería del iPhone.

Continúa tirando hasta que la tira final salga libre del iPhone.

Si removiste las tres tiras adhesivas con éxito, continua al paso 24. Por el contrario, si el adhesivo se rompe debajo de la batería y no puede ser recuperado, aplica unas gotas de alcohol isopropilico de alta concentración (mayor de 90%) debajo el borde de la batería en el area de las tiras adhesivas rotas.

Espera por alrededor de un minuto para que el alcohol debilite el adhesivo. Usa la punta plana de un spudger para levantar gentilmente la batería.

No trates de levantar forzosamente la batería. Si es necesario, aplica unas gotas mas de alcohol para debilitar mas el adhesivo. Nunca deformes o perfores la batería con tu herramienta.

No apalanques en contra de la placa lógica, o puede que dañes permanentemente tu iPhone. No apalanques debajo de la sección mas alta de la batería, cerca del botón de volumen arriba y el interruptor de silencio, o puede que dañes el cable del control de volumen, el cual esta adherido a la carcasa posterior debajo de la batería.

Para métodos alternativos en como despegar la batería, continua con el siguiente paso abajo

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.