Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Insert the flat end of a spudger between the thin rubber strip surrounding the front display bezel and the rear display bezel. Do not try to insert the spudger between the thin rubber strip and the plastic face of the front display bezel. Use the flat end of your spudger to carefully pry the front display bezel away from the adhesive securing it to the rear display bezel.
  • Insert the flat end of a spudger between the thin rubber strip surrounding the front display bezel and the rear display bezel.

  • Do not try to insert the spudger between the thin rubber strip and the plastic face of the front display bezel.

  • Use the flat end of your spudger to carefully pry the front display bezel away from the adhesive securing it to the rear display bezel.

  • Do not pry against the fragile glass LCD panel. Also, do not excessively bend the plastic, as it may permanently deform.

  • Continue prying until the front display bezel is free along the right side of the display and behind the right clutch hinge.

Insérez l'extrémité plate d'une spatule (spudger) entre la fine bande en caoutchouc entourant le cache avant de l'écran et le boîtier arrière de l'écran.

N'essayez pas d'insérer la spatule entre la fine bande en caoutchouc et la partie en plastique du cache avant de l'écran.

Avec l'extrémité plate de votre spatule, faites délicatement levier pour écarter le cache avant de l'écran de la bande adhésive le fixant au boîtier arrière de l'écran.

Ne faites pas levier sur la vitre LCD qui est fragile. De même, ne pliez pas trop le plastique car il pourrait se déformer définitivement.

Continuez à faire levier jusqu'à ce que ke cache avant de l'écran soit dégagé le long du côté droit de l'écran et derrière la charnière droite.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.