Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 20 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the flat end of a spudger to disconnect the left fan connector from the logic board. It is useful to twist the spudger axially from beneath the fan cable wires to release the connector. The fan socket and the fan connector can be seen in the second and third pictures. Be careful not to break the plastic fan socket off the logic board as you use your spudger to lift the fan connector straight up and out of its socket. The layout of the logic board shown in the second picture may look slightly different than your machine but the fan socket is the same.
  • Use the flat end of a spudger to disconnect the left fan connector from the logic board.

  • It is useful to twist the spudger axially from beneath the fan cable wires to release the connector.

  • The fan socket and the fan connector can be seen in the second and third pictures. Be careful not to break the plastic fan socket off the logic board as you use your spudger to lift the fan connector straight up and out of its socket. The layout of the logic board shown in the second picture may look slightly different than your machine but the fan socket is the same.

Usa la parte piatta di uno spudger per scollegare il connettore della ventola sinistra dalla scheda madre.

È utile ruotare lo spudger lungo l'asse da sotto il cavo della ventola per scollegare il connettore.

Puoi vedere la presa e il connettore nelle ultime due immagini. Stai attento a non rompere la presa in plastica della ventola sulla scheda madre mentre usi lo spudger per scollegare il connettore. La disposizione della scheda madre mostrata nella seconda immagine può essere leggermente diversa dalla tua, ma la presa della ventola è la stessa.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.