Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use a spudger to carefully disconnect the microphone cable from the logic board. You'll want to work from side to side, and slowly wiggle the connector out of its socket.
  • Use a spudger to carefully disconnect the microphone cable from the logic board. You'll want to work from side to side, and slowly wiggle the connector out of its socket.

  • Pulling on this connector vertically will break the socket off the logic board. This connector should be removed horizontally by gently pulling the microphone cable toward the screen while working a spudger between the connector and the socket.

Avec une spatule (spudger), déconnectez soigneusement le câble du microphone de la carte mère. Travaillez d'un côté à l'autre et faites sortir lentement le connecteur de sa prise en le remuant.

En tirant sur ce connecteur verticalement, vous pouvez briser la prise sur la carte mère. Ce connecteur doit être retiré horizontalement en tirant doucement le câble du microphone vers l'écran et en travaillant avec une spatule entre le connecteur et la prise.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.