Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Remove the SIM tray. Using a plastic opening tool, carefully separate the back panel from the main body assembly of the phone. Be extra careful around the SIM slot or other weak areas. You may encounter some resistance due to hidden locking clips around the inside edge of the phone. Not to worry; just move in one consistent direction around the phone as opposed to jumping from spot to spot!
  • Remove the SIM tray.

  • Using a plastic opening tool, carefully separate the back panel from the main body assembly of the phone. Be extra careful around the SIM slot or other weak areas.

  • You may encounter some resistance due to hidden locking clips around the inside edge of the phone. Not to worry; just move in one consistent direction around the phone as opposed to jumping from spot to spot!

  • Top to bottom, left to right, clockwise or counter clockwise, once we make it about half way around the device, the panel is easily removable by hand.

  • It is of utmost importance that you do not attempt to free the battery from the device at this point without proceeding to the following step! This is an integrated battery that can easily be damaged or destroyed if the proper steps are are not taken.

Enlevez le tiroir SIM.

A l'aide d'un outil d'ouverture en plastique, séparez délicatement la coque arrière du corps principal du téléphone. Soyez très prudent au niveau de la fente de la carte SIM et aux autres endroits fragiles.

Vous pouvez rencontrer une certaine résistance en raison des clips de verrouillage situés sur le rebord interne du smartphone. Ne vous inquiétez pas. Déplacez délicatement l'outil d'ouverture dans une seule direction plutôt que de zigzaguer d'un endroit à l'autre.

De haut en bas, de gauche à droite, dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Une fois que vous avez fait le tour de la moitié de l'appareil, la coque est facilement démontable à la main.

Il est très important de ne pas essayer d'enlever la batterie de l'appareil à ce stade sans procéder aux étapes suivantes ! Il s'agit d'une batterie intégrée qui peut facilement être endommagée ou détruite si les étapes ne sont pas respectées.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.