Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 32 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Unplug the left speaker cable by pulling it straight up out of its socket on the logic board. De-route the cable from the gap between the hard drive and logic board. If the gap between the hard drive and logic board is too narrow for the speaker cable, disconnect it and leave the cable in place.

  • Unplug the left speaker cable by pulling it straight up out of its socket on the logic board.

  • De-route the cable from the gap between the hard drive and logic board.

  • If the gap between the hard drive and logic board is too narrow for the speaker cable, disconnect it and leave the cable in place.

Débranchez le connecteur du câble du haut-parleur gauche de sa prise sur la carte mère. Veillez à tenir le connecteur bien droit pour le sortir de la prise.

Libérez le câble de l'interstice entre le disque dur et la carte mère.

Si l'espace entre la carte mère et le disque dur est trop étroit pour le câble du haut-parleur, déconnectez-le et laissez-le.

[* black] Unplug the left speaker cable from itsby pulling it straight up out of its socket on the logic board. Be sure to pull straight up out of the socket.
[* black] Unplug the left speaker cable from itsby pulling it straight up out of its socket on the logic board. Be sure to pull straight up out of the socket.
[* black] De-route the cable from the gap between the hard drive and logic board.
[* icon_note] If the gap between the hard drive and logic board is too narrow for the speaker cable, disconnect it and leave the cable in place.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.