Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 17

Étape 17
The battery, now freed from the logic board's grasp, is ready for removal. It looks like we're going to need more help to get out of this sticky situation. Cue iOpener. It takes more heat and prying to free this dual-cell energy slab from the rear case.
  • The battery, now freed from the logic board's grasp, is ready for removal.

  • It looks like we're going to need more help to get out of this sticky situation. Cue iOpener.

  • It takes more heat and prying to free this dual-cell energy slab from the rear case.

  • It's not the worst, but it would be nice to leave the plastic cards on the sidelines for a battery replacement, for once.

  • The 27.62 Wh battery in the iPad Air 2 drops a bit from the previous Air's 32.9 Wh capacity.

  • Apple claims the same 10-hour battery life as the original Air, so more efficient power use seems to be on tap here—though early reviews indicate that real-world battery life is still down a bit from the Air 2's predecessor.

La batterie, maintenant libérée des griffes de la carte mère, est prête à être retirée.

Il semble que nous aurons besoin d'aide pour sortir de cette situation collante. En ligne iOpener !

Il en faut de la chaleur et du travail pour libérer cette dalle d'énergie à double cellule de la coque arrière.

Ce n'est pas le pire, mais ce serait sympa de pouvoir laisser une fois les cartes en plastique de côté pour un remplacement de batterie.

La batterie de 27,62 Wh dans l'iPad Air 2 baisse un peu par rapport à la capacité de 32,9 Wh de l'Air précédent.

Apple revendique la même durée de vie de la batterie de 10 heures que l'Air d'origine, donc il semble que l'utilisation d'énergie soit plus efficace ici. Bien que les premières critiques indiquent que la durée de vie de la batterie en utilisation réelle diminue encore un peu par rapport prédécesseur de l'Air 2.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.