Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
With the computer standing upright, firmly pull on the tab at the back of the computer.
  • With the computer standing upright, firmly pull on the tab at the back of the computer.

  • When the side panel pops free, gently pull the panel away from the computer.

  • If you have trouble freeing the side panel from the case, you may need to pull the tab a bit harder.

Avec l'ordinateur en position verticale, tirez fermement sur la languette située à l'arrière de l'ordinateur.

Lorsque le panneau latéral se dégage, tirez doucement le panneau pour l’éloigner de l’ordinateur.

Si vous ne parvenez pas à dégager le panneau latéral du boîtier, vous devrez peut-être tirer un peu plus fort sur la languette.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.