Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
For enough clearance to remove the hard drive, the logic board must be slightly removed. To accomplish this, two cylindrical rods must be inserted into the holes highlighted in red. Inserting instruments into any logic board holes other than the ones highlighted in red may severely damage the logic board. Insert a Mac mini Logic Board Removal Tool into the two holes highlighted in red. Be sure it makes contact with the outer case below the logic board before proceeding.
  • For enough clearance to remove the hard drive, the logic board must be slightly removed. To accomplish this, two cylindrical rods must be inserted into the holes highlighted in red.

  • Inserting instruments into any logic board holes other than the ones highlighted in red may severely damage the logic board.

  • Insert a Mac mini Logic Board Removal Tool into the two holes highlighted in red. Be sure it makes contact with the outer case below the logic board before proceeding.

  • If you don't have a Logic Board Removal Tool handy, you can use two tools having a maximum diameter of 2.5 mm instead. Just insert one into each of the highlighted holes.

  • Carefully pull the tool toward the I/O board. The logic board and I/O board assembly should slightly slide out of the outer case.

  • Cease prying when the I/O board is visibly separated from the outer case. Remove the Mac mini Logic Board Removal tool.

Afin de dégager un espace suffisant pour retirer le disque dur, il est nécessaire de sortir légèrement la carte mère. À cet effet, vous devez insérer deux tiges cylindriques dans les orifices repérés en rouge.

Attention ! Si vous insérez des instruments dans des orifices de la carte mère autres que ceux repérés en rouge, vous risquez de détruire la carte mère.

Insérez l'outil de retrait de la carte mère du Mac mini dans les deux orifices repérés en rouge. Assurez-vous qu'il est en contact avec le boîtier extérieur au-dessous de la carte mère avant de continuer.

Si vous ne disposez pas de l'outil de retrait de la carte mère du Mac mini, vous pouvez utiliser à la place deux ustensiles d'un diamètre maximum de 2,5 mm. Insérez-les dans les deux orifices repérés en rouge.

Avec précaution, tirez l'outil vers la carte d'E/S. L'ensemble carte mère et carte d'E/S doit glisser légèrement hors du boîtier extérieur.

Arrêtez le mouvement de levier lorsque la carte d'E/S est clairement séparée du boîtier extérieur. Retirez l'outil de retrait de la carte mère du Mac mini.

[* icon_note] For enough clearance to remove the hard drive, the logic board must be slightly removed. To accomplish this, two cylindrical rods must be inserted into the holes highlighted in red.
[* icon_caution] Inserting instruments into any logic board holes other than the ones highlighted in red may severely damage the logic board.
[* black] Insert a Mac Minimini Logic Board Removal Tool into the two holes highlighted in red. Be sure it makes contact with the outer case below the logic board before proceeding.
[* black] Insert a Mac Minimini Logic Board Removal Tool into the two holes highlighted in red. Be sure it makes contact with the outer case below the logic board before proceeding.
[* icon_note] If you don't have a Logic Board Removal Tool handy, you can use two tools having a maximum diameter of 2.5 mm instead. Just insert one into each of the highlighted holes.
[* black] Carefully pull the tool toward the I/O board. The logic board and I/O board assembly should slightly slide out of the outer case.
[* black] Cease prying when the I/O board is visibly separated from the outer case. Remove the Mac Minimini Logic Board Removal tool.
[* black] Cease prying when the I/O board is visibly separated from the outer case. Remove the Mac Minimini Logic Board Removal tool.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.