Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly. Very slowly, pull and stretch one adhesive strip away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
  • Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.

  • Very slowly, pull and stretch one adhesive strip away from the battery, toward the bottom of the iPhone.

  • Allow the strip to stretch out before pulling any harder. If you can't feel it stretching, ease up, or it will break.

  • Pull at as low of an angle as you can without snagging the adhesive strip on any of the components along the lower edge of the phone.

  • Don't press down on the battery as you pull the strip.

  • The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling slowly until it releases and slips out from underneath the battery.

  • If the battery adhesive tabs break during the removal process, use your fingers or blunt tweezers to retrieve the remaining length of adhesive, and continue pulling.

  • If any of the adhesive strips break underneath the battery and cannot be retrieved, try to remove the remaining strips, and then proceed as instructed below.

Retirez délicatement la bande adhésive de la batterie en tirant vers le bas de l'iPhone.

Tachez de ne pas tirer en direction de la batterie ou des composants situés plus bas, ou vous risquez de déchirer la bande adhésive.

Continuez de tirer pour faire sortir lentement la bande de l'espace entre la batterie et le boîtier arrière. Si vous sentez que l'adhésif ne vient pas, arrêtez de tirer et passez à l'étape suivante.

Si la bande adhésive se déchire, utilisez vos doigts ou une pince arrondie pour récupérer le reste de la bande et continuez à tirer.

Si une des bandes adhésives se déchire en dessous de la batterie et que vous ne pouvez plus la récupérer, essayez d'enlever le reste de la bande et passez à l'étape suivante.

[* icon_caution] Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.
[*
black] GentlyVery slowly, pull the batteryand stretch one adhesive tabstrip away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
[* black] To avoid tearingicon_note] Allow the adhesive strip, be careful notstrip to pull against the batterystretch out before pulling any harder. If you can't feel it stretching, ease up, or lower components.
[*
it will break.
[*
black] Continue pulling, allowingPull at as low of an angle as you can without snagging the adhesive strip to slowly slip out from betweenon any of the battery andcomponents along the rear case. Whenlower edge of the phone.
[* black] Don't press down on the battery as
you feel increased resistance frompull the strip, stopstrip.
[* icon_note] The strip will stretch to many times its original length. Continue
pulling slowly until it releases and continue withslips out from underneath the next stepbattery.
[* icon_caution] Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.
[*
black] GentlyVery slowly, pull the batteryand stretch one adhesive tabstrip away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
[* black] To avoid tearingicon_note] Allow the adhesive strip, be careful notstrip to pull against the batterystretch out before pulling any harder. If you can't feel it stretching, ease up, or lower components.
[*
it will break.
[*
black] Continue pulling, allowingPull at as low of an angle as you can without snagging the adhesive strip to slowly slip out from betweenon any of the battery andcomponents along the rear case. Whenlower edge of the phone.
[* black] Don't press down on the battery as
you feel increased resistance frompull the strip, stopstrip.
[* icon_note] The strip will stretch to many times its original length. Continue
pulling slowly until it releases and continue withslips out from underneath the next stepbattery.
[* icon_note] If the battery adhesive tabs break during the removal process, use your fingers or blunt tweezers to retrieve the remaining length of adhesive, and continue pulling.
[* icon_caution] If any of the adhesive strips break underneath the battery and cannot be retrieved, try to remove the remaining strips, and then '''[guide|29424|proceed as instructed below|stepid=69623]'''.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.