Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Before you begin, discharge your iPhone battery below 25%. A charged lithium-ion battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured. Power off your iPhone before beginning disassembly.
  • Before you begin, discharge your iPhone battery below 25%. A charged lithium-ion battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured.

  • Power off your iPhone before beginning disassembly.

  • Your iPhone 4 rear cover may have either two #000 Phillips screws or Apple's 5-Point "Pentalobe" screws (second image). Check which screws you have, and ensure you also have the correct screwdriver in order to remove them.

  • Remove the two 3.6 mm Pentalobe or Phillips #000 screws next to the dock connector.

  • Be sure the driver is well seated when removing Pentalobe screws, they are very easy to strip.

作業を始める前に、iPhoneバッテリーを25%以下まで消費してください。充電されたリチウムイオンバッテリーはもしアクシデントで穴が開いてしまった場合、出火の原因となったり爆発する恐れがあります。

解体を始める前にiPhoneの電源を切ってください。

お持ちの iPhone 4のリアカバーは#000プラスネジ2本かAppleの星形ペンタローブネジ(2番目の画像)いずれかにより留められています。どちらのネジが使用されているか確認し、ネジを外すために必要なスクリュードライバーを準備してください。

ドックコネクター両側の3.6 mmのペンタローブか#000プラスネジを外します。

ペンタローブネジを取り出す際は、ドライバーがネジ頭にしっかりと固定されているか確認してください。大変滑りやすいためです。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.