Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 12

Étape 12
Remove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.
  • Remove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.

  • Standoff screws are best removed using an [produit lié absent ou désactivé : IF145-343-1] and driver handle.

  • In a pinch, a small flathead screwdriver will do the job—but use extra caution to ensure it doesn't slip and damage surrounding components.

  • When reassembling the device, this standoff sets the height of the Wi-Fi shield removed in step 13. If not torqued down, the shield will be above the plane of the frame and the back will not slide into place in step 2. The shield should be flush with the headphone jack.

  • When reassembling the motherboard, ensure that its edge sits under the circled standoff, otherwise the screws will not fit.

  • When reassembling ensure that the small rubber spacer attached to the top of the motherboard is in place.

  • Without this part, the motherboard could damage the ribbon cables around it.

小サイズのマイナスドライバーを使ってヘッドフォーンジャック付近の4.8 mmスタンドオフネジを外します。

デバイスを再組み立てする際は、このスタンドオフネジは手順13で外したWiFiシールドと同じ高さに取り付けます。

マザーボードを再組み立てする際は、丸い形のスタンドオフネジの下にこの端が装着されているか確認してください。そうでない場合は、ネジが合致しません。

再組み立ての際は、マザーボードの上部に付けられた小さいゴム製のスペーサーがきちんと装着されているか確認してください。

このパーツがなければ、マザーボードが周辺のリボンケーブルにダメージを与えてしまいます。

[* red] Use a small flathead screwdriver to removeRemove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.
[* icon_note] Standoff screws are best removed using an [product|IF145-343|new_window=true] and [product|IF145-326|driver handle|new_window=true].
[* icon_caution] In a pinch, a small flathead screwdriver will do the job—but use extra caution to ensure it doesn't slip and damage surrounding components.
[* red] Use a small flathead screwdriver to removeRemove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.
[* icon_note] Standoff screws are best removed using an [product|IF145-343|new_window=true] and [product|IF145-326|driver handle|new_window=true].
[* icon_caution] In a pinch, a small flathead screwdriver will do the job—but use extra caution to ensure it doesn't slip and damage surrounding components.
[* icon_note] When reassembling the device, this standoff sets the height of the Wi-Fi shield removed in step 13. If not torqued down, the shield will be above the plane of the frame and the back will not slide into place in step 2. The shield should be flush with the headphone jack.
[* icon_reminder] When reassembling the motherboard, ensure that its edge sits under the circled standoff, otherwise the screws will not fit.
[* icon_reminder] When reassembling ensure that the small rubber spacer attached to the top of the motherboard is in place.
[* orange] Without this part, the motherboard could damage the ribbon cables around it.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.