Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 2

Étape 2
De-route both antenna cables from the clips securing them to the top side of the logic board.
  • De-route both antenna cables from the clips securing them to the top side of the logic board.

  • Be careful when removing the cables from their retaining clips, as the thin metal contacts crimped to the antenna cables can be easily torn off. If any contacts become separated from the antenna cables, use a pair of pliers to gently crimp them back into place.

Hole beide Antennenkabel aus den Klammern heraus, mit denen sie an der Oberseite des Logic Boards befestigt sind.

Sei beim Entfernen der Kabel aus den Befestigungsklammern sehr vorsichtig, da die am Kabel angecrimpten dünnen Metallkontakte leicht abreißen können. Wenn sich einer der Kontakte von den Antennenkabeln löst, dann musst du ihn mit einer Flachzange wieder vorsichtig anpressen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.