Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Use the point of a spudger to carefully separate the home button cable from the adhesive securing it to the front panel. If the cable doesn't separate easily, apply heat using an iOpener or hair dryer to soften the adhesive, and try again. Be careful not to damage the cable.
  • Use the point of a spudger to carefully separate the home button cable from the adhesive securing it to the front panel.

  • If the cable doesn't separate easily, apply heat using an iOpener or hair dryer to soften the adhesive, and try again. Be careful not to damage the cable.

スパッジャー先端を使って、フロントパネルに取り付けられたホームボタンケーブルから丁寧に接着剤を剥がします。

[* black] Use the point of a spudger to carefully separate the home button cable from the adhesive securing it to the front panel.
[* icon_caution] If the cable doesn't separate easily, apply heat using an [product|IF145-198-4|iOpener|new_window=true] or hair dryer to soften the adhesive, and try again. Be careful not to damage the cable.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.