Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Insert your Micro-SIM Card into the hole you cut out of the SIM. If the Micro-SIM doesn't fit, you may need to cut away more plastic with the knife to enlarge the hole. If you cut the hole slightly too big, put a piece of tape over the back of the SIM-Card (the side without the gold contacts) to hold the Micro-SIM in place.   Trim away any excess tape with the knife.
  • Insert your Micro-SIM Card into the hole you cut out of the SIM.

  • If the Micro-SIM doesn't fit, you may need to cut away more plastic with the knife to enlarge the hole.

  • If you cut the hole slightly too big, put a piece of tape over the back of the SIM-Card (the side without the gold contacts) to hold the Micro-SIM in place. Trim away any excess tape with the knife.

  • You may want to add some tape even if the hole is the correct size; this will help prevent the Micro-SIM from coming loose inside the phone and getting jammed when you try to remove it.

Insérez votre carte Micro-SIM dans le trou que vous avez coupé de la carte SIM.

Si la Micro-SIM ne convient pas, vous devrez enlever plus de plastique avec le couteau pour agrandir le trou.

Si vous coupez le trou légèrement trop gros, placez un morceau de ruban sur le dos de la carte SIM (le côté sans les contacts en or) pour maintenir le Micro-SIM en place. Découper tout excès de bande avec le couteau.

Vous voudrez peut-être ajouter du ruban adhésif même si le trou est la taille correcte; Cela aidera à empêcher la Micro-SIM de se détacher dans le téléphone et de se coincer lorsque vous essayez de l'enlever.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.