Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the edge of an iPod opening tool or your fingernail to flip up the ZIF cable retaining flap on the headphone jack socket.
  • Use the edge of an iPod opening tool or your fingernail to flip up the ZIF cable retaining flap on the headphone jack socket.

  • Be sure you pry up on the cable retaining flap, not the socket itself.

iPod開口ツールの先端や指の爪を使って、ヘッドホンジャックソケット上のZIFケーブル固定フラップを跳ね上げます。

ソケットではなく、ケーブル固定フラップを跳ね上げてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.