Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Disconnect the two antenna cables from the AirPort Extreme card, the iSight and inverter cables from the left side of the logic board, and the display data cable from the right side of the logic board. Be careful to slide the connectors as they may become damaged otherwise. For A1229 and A1212 models, disconnect the three antenna cables from the AirPort Extreme card and the three connectors highlighted on the logic board. For the A1229, the order of the cables from left to right is: Black (left; towards the edge of the case) — Grey (middle) — Blue (right; towards the middle of the case.
  • Disconnect the two antenna cables from the AirPort Extreme card, the iSight and inverter cables from the left side of the logic board, and the display data cable from the right side of the logic board. Be careful to slide the connectors as they may become damaged otherwise.

  • For A1229 and A1212 models, disconnect the three antenna cables from the AirPort Extreme card and the three connectors highlighted on the logic board.

  • For the A1229, the order of the cables from left to right is: Black (left; towards the edge of the case) — Grey (middle) — Blue (right; towards the middle of the case.

  • For the A1261 model, disconnect the two antenna cables from the AirPort Extreme card and the three connectors highlighted on the logic board.

  • Carefully peel the iSight and inverter cables off the top of the left fan and de-route the AirPort antenna cables from the channel in the left speaker.

Débranchez les deux câbles d'antenne de la carte AirPort Extreme, les câbles iSight et de l'inverseur du côté gauche de la carte mère, ainsi que le câble de données de l'écran du côté droit de la carte mère. Faites attention à faire glisser les connecteurs car ils risquent d'être endommagés sinon.

Pour les modèles A1229 et A1212, débranchez les trois câbles d'antenne de la carte AirPort Extreme et les trois connecteurs mis en évidence sur la carte mère.

Sur l'A1229, l'ordre des câbles de gauche à droite est le suivant : Noir (gauche ; vers le bord du boîtier) - Gris (milieu) - Bleu (droite ; vers le milieu du boîtier.

Pour le modèle A1261, débranchez les deux câbles d'antenne de la carte AirPort Extreme et les trois connecteurs (voir photo) sur la carte mère.

Retirez avec précaution les câbles iSight et de l'inverseur en haut du ventilateur gauche et déroulez les câbles de l'antenne AirPort de la rainure du haut-parleur gauche.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.