Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Pull the microphone cable through the right hinge connecting the front bezel and upper case. Use the pointed end of a spudger to guide the connector at the end of the microphone cable through the hinge. To replace the microphone, use a pair of tweezers to guide the connector through the hinge.
  • Pull the microphone cable through the right hinge connecting the front bezel and upper case.

  • Use the pointed end of a spudger to guide the connector at the end of the microphone cable through the hinge.

  • To replace the microphone, use a pair of tweezers to guide the connector through the hinge.

マイクケーブルを、フロントベゼルと上部ケースを接続している右側ヒンジに通して引っ張ります。

スパッジャーの鋭利な先端を使って、マイクケーブルの先端のコネクタをヒンジに通して引き抜きます。

マイクを交換する際は、ピンセットを使って、コネクタをヒンジに通して、引っ張ります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.