Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Lift up the ribbon cable and carefully peel away the black tape underneath. It secures the SATA cable connector to the PCB of the hard drive. Failing to remove the tape will almost surely cause the contacts soldered to the flex cable to rip from the connector housing, as the retention force of the contacts in the housing is quite low. Pull the SATA cable connector straight out of the hard drive. Carefully peel off the two black, square-shaped sticky pads (one visible in picture) from the corners of the hard drive, and stick them to your new hard drive in the same locations.
  • Lift up the ribbon cable and carefully peel away the black tape underneath. It secures the SATA cable connector to the PCB of the hard drive. Failing to remove the tape will almost surely cause the contacts soldered to the flex cable to rip from the connector housing, as the retention force of the contacts in the housing is quite low.

  • Pull the SATA cable connector straight out of the hard drive.

  • Carefully peel off the two black, square-shaped sticky pads (one visible in picture) from the corners of the hard drive, and stick them to your new hard drive in the same locations.

Soulevez la nappe et retirez délicatement l'adhésif protecteur noir qui se trouve en dessous et maintient le connecteur du câble SATA sur le disque dur. Enlever l’adhésif est essentiel, car sinon il y a un fort risque d’arracher du connecteur les contacts soudés sur la nappe. La force de rétention des contacts dans leur boîtier est très faible.

Extrayez le connecteur du câble SATA du disque dur, en veillant à rester dans l'axe.

Retirez délicatement les deux adhésifs carrés noirs (l'un visible sur l'image) des coins du disque dur et collez-les sur votre nouveau disque dur aux mêmes endroits.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.