Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Insert the flat edge of a spudger between the faceplate and the outer casing near the power button. Run your spudger along the edge of the faceplate to release the clips securing it to the front of the console.
  • Insert the flat edge of a spudger between the faceplate and the outer casing near the power button.

  • Run your spudger along the edge of the faceplate to release the clips securing it to the front of the console.

  • You may also accomplish this task by using the edge of the Xbox 360 opening tool, but it may scratch the plastic case.

  • Alternatively, you can use your hands to carefully pull the faceplate away from the Xbox.

Insérez la pointe d'une spatule (spudger), entre la plaque frontale et le boîtier extérieur à côté du bouton power.

Parcourez avec votre spatule le bord de la plaque frontale pour ouvrir les clips la fixant à l'avant de la console.

Vous pouvez aussi le faire avec le bord de l'outil pour ouvrir la Xbox 360, mais vous risquez de rayer le boîtier en plastique.

Ou bien détachez soigneusement la plaque frontale de la Xbox à mains nues.

[* black] Insert the flat edge of a spudger between the faceplate and the outer casing near the power button.
[* black] Insert the flat edge of a spudger between the faceplate and the outer casing near the power button.
[* black] Run your spudger along the edge of the faceplate to release the clips securing it to the front of the console.
[* icon_note] You may also accomplish this task by using the edge of the Xbox 360 opening tool, but it may scratch the plastic case.
[* icon_note] Alternatively, you can use your hands to carefully pull the faceplate away from the Xbox.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.