Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 21

Étape 21
Leave the pick from the last step in place to prevent the adhesive from re-sealing. With a new pick, slice gently over the left-hand antenna, stopping before the home button. Only slide the pick from the outer edge toward the center of the iPad. Do not move the pick back toward the outer edge, as moving in this direction may damage the antenna.
  • Leave the pick from the last step in place to prevent the adhesive from re-sealing.

  • With a new pick, slice gently over the left-hand antenna, stopping before the home button.

  • Only slide the pick from the outer edge toward the center of the iPad. Do not move the pick back toward the outer edge, as moving in this direction may damage the antenna.

  • If you need to slide the pick over the lower section more than once, remove it and re-insert at the outer edge, and slide inwards.

  • Leave the pick in place before moving on.

Laissez le médiator de la dernière étape en place pour éviter que l'adhésif recolle.

Faites glisser le nouveau médiator légèrement au-dessus de l'antenne de gauche, avant de vous arrêter avant le bouton home.

Faites délicatement glisser le médiator depuis bord extérieur vers le centre de l'iPad. Ne le déplacez pas vers le bord extérieur, car cela pourrait endommager l'antenne.

Si vous devez passer plus d'une fois le médiator dans la partie inférieure, retirez-le et réinsérez-le sur le bord extérieur et faites-le glisser vers l'intérieur.

Laissez le médiator en place avant de continuer.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.