Traduction de l’étape 10
Here's a closeup of the Studio II's RF modulator. The power supply also comes in through this cable and is separated here.
The pattern for the traces connecting components across the board is most definitely hand-drawn. This was very common before computer-aided design programs were used to make very straight, organized traces. Most of the wide solder areas are the ground plane.