Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Mark the wires and note how the cables are routed, so you can return them to their original routes after disassembly. Either apply wire labels, or take a fine-tipped permanent marker and as you disconnect each connector mark it with the two letter name of the mating socket, which you will find stamped on the plastic of the control unit's housing.  A flashlight will help reading the letters along the left side of the control unit.
Mark the wires
  • Mark the wires and note how the cables are routed, so you can return them to their original routes after disassembly.

  • Either apply wire labels, or take a fine-tipped permanent marker and as you disconnect each connector mark it with the two letter name of the mating socket, which you will find stamped on the plastic of the control unit's housing. A flashlight will help reading the letters along the left side of the control unit.

Marquer les fils et notez comment les câbles sont branchés pour les remettre correctement lors du remontage.

Servez-vous d'étiquettes ou d'un feutre indélébile à pointe fine pour indiquer sur chaque connecteur les deux lettres de la prise correspondante. Elles sont écrites sur le compartiment en plastique du module de commande. Une lampe de poche peut s'avérer utile pour lire les lettres à gauche du panneau.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.