Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Pull the wide tape toward the battery, applying constant force to peel it from the antenna cable lodged between it and the speaker. Insert a plastic opening tool into the gap between the wide tape and the antenna cable, to break the adhesive connecting the two. Slide the plastic opening tool along the length of the antenna cable to completely separate it from the piece of tape.
  • Pull the wide tape toward the battery, applying constant force to peel it from the antenna cable lodged between it and the speaker.

  • Insert a plastic opening tool into the gap between the wide tape and the antenna cable, to break the adhesive connecting the two.

  • Slide the plastic opening tool along the length of the antenna cable to completely separate it from the piece of tape.

Tirez le large ruban adhésif vers la batterie, en appliquant une force constante, pour décoller du câble d'antenne logé entre celle-ci et le haut-parleur.

Insérez un outil d'ouverture en plastique dans l'espace entre le ruban large et le câble d'antenne, pour faire céder l'adhésif reliant les deux.

Faites glisser l'outil d'ouverture en plastique le long du câble d'antenne pour le décoller complètement du morceau de ruban adhésif.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.