Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
The steps are same as removing the back cover but a bit more difficult. Heat up for 3 minutes, lift the screen with the suction cup and if necessary, cut through the adhesive. When removing the screen, be careful: the earpiece is stuck to it. Don't lose it. If your screen is cracked or broken, be careful when removing as bits of glass may come off and cut your fingers.
Remove the screen
  • The steps are same as removing the back cover but a bit more difficult. Heat up for 3 minutes, lift the screen with the suction cup and if necessary, cut through the adhesive.

  • When removing the screen, be careful: the earpiece is stuck to it. Don't lose it.

  • If your screen is cracked or broken, be careful when removing as bits of glass may come off and cut your fingers.

  • Why does the disassembled screen come with the earpiece? The reason is that the earpiece is stuck in place on the touch panel/screen combination directly, rather than kept in a frame on the main flex (like the cameras, for instance).

この手順はバックカバーを取り外す手順と同じですが、より難易度は高くなります。約3分間温めた後、注意しながらイヤホン付きのスクリーンを取り出します。

しかし、なぜSony Xperia Z3 Compactの分解後のスクリーンにはイヤホンがついてくるのでしょうか?イヤホンはフレームの無いタッチパネルに直接つけられているからです。デバイス上部に付けられた接着剤を切り込む際には、イヤホンにダメージを与えないよう注意深く作業を進めてください。イヤホンの位置を確認しましょう。

[*title] Remove the screen
[*
black] The steps are same withas removing the back cover but a bit more difficult. Heat up for 3 minutes, cutlift the stickerscreen with much more effortthe suction cup and takeif necessary, cut through the adhesive.
[* black] When removing the screen, be careful:
the screen with earpiece on carefullyis stuck to it. Don't lose it.
[* black] If your screen is cracked or broken, be careful when removing as bits of glass may come off and cut your fingers
.
[* black] But why Sony Xperia Z3 CompactWhy does the disassembled screen will come with the earpiece? The answerreason is that the earpiece is stickingstuck in place on the touch panel directly with no any frame. So for avoiding damagingpanel/screen combination directly, rather than kept in a frame on the earpiece, we need to be very careful when cutmain flex (like the sticker along the top side. Notice the position and get rid of the earpiececameras, for instance).
[*title] Remove the screen
[*
black] The steps are same withas removing the back cover but a bit more difficult. Heat up for 3 minutes, cutlift the stickerscreen with much more effortthe suction cup and takeif necessary, cut through the adhesive.
[* black] When removing the screen, be careful:
the screen with earpiece on carefullyis stuck to it. Don't lose it.
[* black] If your screen is cracked or broken, be careful when removing as bits of glass may come off and cut your fingers
.
[* black] But why Sony Xperia Z3 CompactWhy does the disassembled screen will come with the earpiece? The answerreason is that the earpiece is stickingstuck in place on the touch panel directly with no any frame. So for avoiding damagingpanel/screen combination directly, rather than kept in a frame on the earpiece, we need to be very careful when cutmain flex (like the sticker along the top side. Notice the position and get rid of the earpiececameras, for instance).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.