Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Before going any further, test your new screen by plugging it to the device's main flex and powering it on. If all is well, power off. If not, contact your screen reseller. Carefully remove the earpiece from screen, by pulling on it gently and separating the adhesive. Notice the position of the earpiece on the back of the screen, as you will need to put it back in the same position on the new screen. Ideally, remove the earpiece with its adhesive, as you will need to put the earpiece back on the new screen when you reassemble the device. Earpiece adhesive keeps the earpiece properly in place on the screen.
Prepare for new screen assembly
  • Before going any further, test your new screen by plugging it to the device's main flex and powering it on. If all is well, power off. If not, contact your screen reseller.

  • Carefully remove the earpiece from screen, by pulling on it gently and separating the adhesive. Notice the position of the earpiece on the back of the screen, as you will need to put it back in the same position on the new screen.

  • Ideally, remove the earpiece with its adhesive, as you will need to put the earpiece back on the new screen when you reassemble the device. Earpiece adhesive keeps the earpiece properly in place on the screen.

  • Make sure the earpiece is in the right position and connects properly with the main flex before you reassemble for good. Otherwise you will not get sound from the earpiece, and won't be able to make calls normally.

从屏幕上取下听筒。当您装上新屏幕时,您需要将其放回原位。

[*title] Prepare for new screen assembly
[*
black] RemoveBefore going any further, test your new screen by plugging it to the device's main flex and powering it on. If all is well, power off. If not, contact your screen reseller.
[* black] Carefully remove
the earpiece from screen.Andscreen, by pulling on it gently and separating the adhesive. Notice the position of the earpiece on the back of the screen, as you will need to put it back in the same position on the new screen.
[* black] Ideally, remove the earpiece with its adhesive, as you will need to put the earpiece back on the new screen
when you reassemble the device. Earpiece adhesive keeps the earpiece properly in place on the new screen.
[* black] Make '''sure the earpiece is in the right position and connects properly with the main flex''' before you reassemble for good. Otherwise you will not get sound from the earpiece, and won't be able to make calls normally.
[*title] Prepare for new screen assembly
[*
black] RemoveBefore going any further, test your new screen by plugging it to the device's main flex and powering it on. If all is well, power off. If not, contact your screen reseller.
[* black] Carefully remove
the earpiece from screen.Andscreen, by pulling on it gently and separating the adhesive. Notice the position of the earpiece on the back of the screen, as you will need to put it back in the same position on the new screen.
[* black] Ideally, remove the earpiece with its adhesive, as you will need to put the earpiece back on the new screen
when you reassemble the device. Earpiece adhesive keeps the earpiece properly in place on the new screen.
[* black] Make '''sure the earpiece is in the right position and connects properly with the main flex''' before you reassemble for good. Otherwise you will not get sound from the earpiece, and won't be able to make calls normally.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.