Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
To reinstall the X clamp, first start by attaching two corners to the posts on the heat sink.
  • To reinstall the X clamp, first start by attaching two corners to the posts on the heat sink.

  • While holding the third arm of the X clamp down against the post attached to the heat sink, use a small flathead screwdriver to pry the X clamp away from the heat sink post.

  • As you pry, press down on the arm of the X clamp until you "walk" it down into the retaining groove cut into the post attached to the heat sink.

  • Repeat this process for the fourth arm of the X clamp.

Pour remonter le x-clamp, commencez par en attacher deux coins aux dispositifs de retenue sur le dissipateur de chaleur.

Pendant que vous appuyez sur le troisième bras du x-clamp pour l'enclencher dans le dispositif de retenue fixé au dissipateur, faites levier avec le petit tournevis plat pour éloigner le x-clamp du dispositif de retenue.

Pendant que vous faites levier, appuyez sur le bras du x-clamp jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la rainure taillée dans le dispositif de retenue.

Répétez la procédure pour le quatrième bras du x-clamp.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.