Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Lift the left side of the front bezel away from the upper case. Do not lift too far, or else the hinge pin will break. Only lift enough to clear the LED compartment, about 1".
  • Lift the left side of the front bezel away from the upper case.

  • Do not lift too far, or else the hinge pin will break. Only lift enough to clear the LED compartment, about 1".

  • Pull the front bezel to the left, separating the front bezel from the upper case.

  • Do not attempt to fully separate the two halves yet. There are still ribbon cables running through the upper case.

上部ケースからフロントベゼル左側を持ち上げます。

あまり持ち上げすぎないでください。ヒンジのピンが破損してしまうことがあります。LEDコンパートメントを外すのに十分な高さ、約1cm程度上げてください。

フロントベゼルを上部ケースから外しながら、フロントベゼルを左側へ引き抜きます。

両側を完全に外さないでください。上部ケースに繋がっているリボンケーブルがあります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.