Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Grasp the camera and upper LCD ribbon cables between your thumb and forefinger, pulling them out of the upper case slightly, slide them down through the slit in the upper case. Rotate the front bezel assembly clockwise so that the ends of the camera and LCD cables slide sideways through the slit in the front bezel. Rotate the front bezel assembly clockwise so that the ends of the camera and LCD cables slide sideways through the slit in the front bezel.
  • Grasp the camera and upper LCD ribbon cables between your thumb and forefinger, pulling them out of the upper case slightly, slide them down through the slit in the upper case.

  • Rotate the front bezel assembly clockwise so that the ends of the camera and LCD cables slide sideways through the slit in the front bezel.

親指と人差し指で上部LCDリボンケーブルとカメラをつかみ、上部ケースから少し引き出し、上部ケースのスリットからこれらのパーツを下側にスライドさせます。

フロントベゼルアセンブリを時計回りに回転させて、カメラとLCDケーブルの端をフロントベゼルのスリットに通して、横をスライドするようにします。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.