Aller au contenu principal
Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Now continue with the top part. It is connected at two places, with a big mess of clips and placeholders. Some force might be needed to pull them apart. First tackle the bottom row of clips (red arrow)
Opening it up (4)
  • Now continue with the top part. It is connected at two places, with a big mess of clips and placeholders. Some force might be needed to pull them apart.

  • First tackle the bottom row of clips (red arrow)

  • Then pry the top row apart (other red arrow)

  • You can now remove the entire left side and put it aside

Weiter gehts mit dem oberen Teil. Es ist an zwei Stellen befestigt, mit einer Menge von Rasten und Haltern. Du musst schon etwas Kraft anwenden, um sie zu lösen.

Nimm zuerst die untere Reihe von Rasten in Angriff. (Roter Pfeil)

Heble dann die obere Reihe auf. (Der andere rote Pfeil)

Jetzt kannst du das linke Seitenteil abnehmen und zur Seite legen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.