Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Loosen the connector assembly. It is not glued or held back by clips, so a slight wiggle is enough to pull it. Pull out the sealing rubber and filter Carefully but thoroughly clean the housing, the seal and the filter of any calcified remains.
Cleaning the connector assembly
  • Loosen the connector assembly. It is not glued or held back by clips, so a slight wiggle is enough to pull it.

  • Pull out the sealing rubber and filter

  • Carefully but thoroughly clean the housing, the seal and the filter of any calcified remains.

  • Clean the underside of the housing where the assembly is connected to the housing. Remove all calcified remains from here as well

Désassemblez le connecteur du réservoir. Il n'y a ni colle ni clip, une simple chiquenaude de doigt suffit à le défaire.

Sortez le joint et le filtre.

Nettoyez soigneusement l'intégralité de la coque, du joint et du filtre pour éliminer tout dépôt calcaire.

Nettoyez aussi entre le connecteur et la coque inférieure. Enlevez toutes les traces de calcaire de la zone.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.