Réparez vos affaires Communauté Boutique

Remplacement du panneau frontal de l'iPod Touch 4ème génération

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 7

Étape 7
iPod Touch 4th Generation Front Panel Replacement: étape 0, image 1 de 3 iPod Touch 4th Generation Front Panel Replacement: étape 0, image 2 de 3 iPod Touch 4th Generation Front Panel Replacement: étape 0, image 3 de 3

  • Insert the edge of an opening tool under the steel mid plate near the bottom left corner of the Touch.

  • Slowly pry upward to separate the plate from the adhesive securing it to the plastic inner case.

  • If the plate is still attached to the logic board, re-warm the area to loosen the adhesive, then slowly separate the plate from the logic board using the opening tool.

  • There is a thin, fragile ribbon cable underneath the plate. As you pry the plate up, be very careful not to rip the cable.

  • This cable may stick to the plate and will tear very easily if you're not careful. Work slowly and be careful not to strain the cable.

Insérez le bord d'un outil d'ouverture pour iPod sous la plaque médiane en acier près du coin inférieur gauche du touch.

Faites leveir vers le haut pour séparer la plaque de l'adhésif la fixant au boîtier intérieur en plastique.

Si la plaque est toujours attachée à la carte mère, réchauffez cette zone pour ramollir l'adhésif, puis séparez la plaque de la carte mère à l'aide de l'outil d'ouverture.

Faites extrêmement attention, le haut-parleur se trouve sous la zone indiquée sur la photo. Il est relié à des fils très fins et courts.

Ici une nappe très mince relie les boutons de volume et de marche à la carte mère. Essayez de contourner cette zone comme sur la photo, afin de ne pas déchirer la nappe. Assurez-vous de maintenir cette nappe enfoncée lorsque vous soulevez la plaque. Elle pourrait coller à la plaque en raison de la colle et est extrêmement fragile.

Cette nappe se déchire très facilement si vous ne faites pas attention.

Il y a également de l'adhésif dans la zone indiquée en rouge.

-[* black] Insert the edge of an iPod opening tool under the steel mid plate near the bottom left corner of the Touch.
-[* black] Pry upward to separate the plate from the adhesive securing it to the plastic inner case.
-[* black] If the plate is still attached to the logic board re-warm the area to loosen the adhesive, then separate the plate from the logic board using the opening tool
-[* icon_caution] Use extreme care, the speaker is under the area shown in photo. It is connected with very thin and short wires.
-[* orange] There is a very thin ribbon cable here that connects the volume and power buttons to the logic board. Try to work around this area like shown so not to rip the cable. Be sure to hold down this cable when lifting the plate. It could stick to the plate due to residual glue. It is extremely fragile.
- [* icon_caution] This cable will tear very easily if you are not careful.
- [* red] There is also adhesive under the area shown in red.
+[* black] Insert the edge of an opening tool under the steel mid plate near the bottom left corner of the Touch.
+[* black] Slowly pry upward to separate the plate from the adhesive securing it to the plastic inner case.
+[* red] If the plate is still attached to the logic board, re-warm the area to loosen the adhesive, then slowly separate the plate from the logic board using the opening tool.
+[* orange] There is a thin, fragile ribbon cable underneath the plate. As you pry the plate up, be very careful not to rip the cable.
+ [* icon_caution] This cable may stick to the plate and will tear very easily if you're not careful. Work slowly and be careful not to strain the cable.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.