Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 48 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
While holding the glass up with the suction cup, slide the point of an opening pick into the gap between the glass and body of the iPad. Don't insert the opening pick any deeper than the black bezel on the side of the display. Inserting the pick too far may damage the LCD. Pull the suction cup's plastic nub to release the vacuum seal and remove the suction cup from the display assembly.
  • While holding the glass up with the suction cup, slide the point of an opening pick into the gap between the glass and body of the iPad.

  • Don't insert the opening pick any deeper than the black bezel on the side of the display. Inserting the pick too far may damage the LCD.

  • Pull the suction cup's plastic nub to release the vacuum seal and remove the suction cup from the display assembly.

Tout en tenant la vitre avec la ventouse, insérez la pointe d'un médiator dans l'espace entre la vitre et le reste de l'iPad.

N'insérez pas le médiator plus profondément que le cache noir sur le côté de l'écran. L'insérer trop loin peut endommager l'écran LCD.

Tirez la ventouse en plastique pour ouvrir le joint d'étanchéité sous vide et retirez la ventouse de l'écran.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.