Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Carefully hold the battery in one hand while your other hand's index finger and thumb grab the two wires nearest to their connection point.
  • Carefully hold the battery in one hand while your other hand's index finger and thumb grab the two wires nearest to their connection point.

  • Use your fingers to give a firm tug to the black and red wires, but do not yank them hard enough to damage the tablet.

  • Remove the battery from the device.

Tenez soigneusement la batterie dans une main et utilisez l'index et le pouce de votre autre main pour saisir les deux fils les plus proches de leur point de connexion.

Utilisez vos doigts pour tirer fermement les fils noir et rouge, mais ne les tirez pas assez fort pour ne pas endommager la tablette. Une fois ces câbles retirés, la batterie est déconnectée.

-[title] Disconnecting the battery
-[* black] Carefully hold the battery in one hand, and use your other hand's index finger and thumb to grab the two wires nearest to their connection point.
-[* black] Use your fingers to give a firm tug to the black and red wires, but do not yank them hard enough to cause the tablet to sustain damage. Once these cables are removed, the battery is disconnected.
+[* black] Carefully hold the battery in one hand while your other hand's index finger and thumb grab the two wires nearest to their connection point.
+[* black] Use your fingers to give a firm tug to the black and red wires, but do not yank them hard enough to damage the tablet.
+[* black] Remove the battery from the device.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.