Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Due to the construction of the 4th generation Touch, the digitizer cable cannot be disconnected until the logic board is removed. Use extreme caution when handling the front panel assembly, as it is attached to the rest of the Touch by the very delicate digitizer cable. Also, the display data cable is very short and is connected to the logic board near the top of the front panel assembly. If it does not become disconnected while freeing the top edge of the front panel assembly, be sure to disconnect it with an iPod opening tool before rotating the front panel assembly out of the Touch.
  • Due to the construction of the 4th generation Touch, the digitizer cable cannot be disconnected until the logic board is removed. Use extreme caution when handling the front panel assembly, as it is attached to the rest of the Touch by the very delicate digitizer cable.

  • Also, the display data cable is very short and is connected to the logic board near the top of the front panel assembly. If it does not become disconnected while freeing the top edge of the front panel assembly, be sure to disconnect it with an iPod opening tool before rotating the front panel assembly out of the Touch.

  • Carefully pull the top of the front panel assembly away from the adhesive holding it to the Touch, minding the short digitizer cable connecting the two components.

En raison de la construction de l'iPod touch 4ème génération, la nappe de la vitre tactile ne peut pas être déconnectée tant que la carte mère n'a pas été enlevée. Faites preuve d'une extrême prudence lors de la manipulation de l'ensemble panneau frontal, car il est attaché au reste du touch par la très délicate nappe de la vitre tactile.

En outre, le câble de données de l'écran est très court et connecté à la carte mère près du haut de l'ensemble panneau frontal. S'il ne se déconnecte pas quand vous ouvrez le bord supérieur de l'ensemble panneau frontal, assurez-vous de le déconnecter avec un outil d'ouverture avant de faire pivoter l'ensemble panneau frontal hors du touch.

Décollez avec précaution le dessus de l'ensemble panneau frontal de l'adhésif le fixant au touch, en tenant compte de la petite nappe de la vitre tactile, qui relie les deux composants.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.